10 de setembro de 2016

CAMONISTA - Helder Macedo






  Helder Macedo, 1935-

  Helder [Malta] Macedo é crítico, ensaísta, professor do King’s College, em Londres, poeta e romancista português.
  Foi professor titular da Cátedra Camões no King's College, em Londres, entre 1982 e 2004.


  Saiba mais sobre o autor na Wikipédia 
e no CES da Univ. de Coimbra. 





CAMONIANA

Vídeo, no Youtube, do programa Grandes Portugueses da RTP1.

Clique na legenda para visualizar.


  • (1976) Appetite into reason: love as experience in the lyric poetry of Camões, in Camões: some poems. Translation by Jonathan Griffin, essays by Jorge de Sena and Helder Macedo. London, Berkeley: The Menard Press, 1976. / 2.ª ed., 1978.
  • (1977) Do significado oculto da Menina e Moça. Lisboa: Moraes.
  • (1979) Menina e Moça: o texto e o contexto, Arquivos do Centro Cultural Português, Paris, XIV, 143-161. – Separata.





  Camões e a viagem iniciática

  Lisboa: Moraes, 1980.

  Ed. rev. e aum., Lisboa: Abysmo, 2013.

  – Contém “A lírica”, p. 9; “A épica”, p. 57; e “O testemunho das cartas”, p.109.

  – V. recensão crítica em: ABDALA 2013.




  • (1980) Camões protagonista de Os Lusíadas, Quaderni Portoghesi, Pisa, n.º 7-8. – Separata.
  • (1980) O braço e a mente: o poeta como herói n‘Os Lusíadas’ – [Comunicação apresentada em “Camões e a Civilização do Renascimento”, Paris, out. 1980], Arquivos do Centro Cultural Português, Paris, XVI, 1981. – Separata.
  • (1981) Homem formado só de carne e osso, Camões, Lisboa, n.º 2-3.
  • (1983) Jorge de Sena: “A Grã-Canária e a Ilha do Amor”, Quaderni Portoghesi, Pisa, 13-14. – Separata.
  • (1983) The purpose of praise: past and future in The Lusiads by Luís de Camões. – Lição inaugural da Cátedra Camões de Português, 1982. London: King's College.
  • (1989) Menina e Moça: ou saudades / Bernardim Ribeiro. Ed. e introd. de –. Lisboa: Círculo de Leitores. / 1.ª ed., Lisboa: Dom Quixote, 1990. / 2.ª ed., Lisboa: Dom Quixote, 1999.
  • (1990) Camões and his lyrics, in Luís de Camões: epic & lyric. Transl. By Keith Bosley; ils. Lima de Freitas, William Blake and Fragonard; essays by C M Bowra, Helder Macedo and Luís de Sousa Rebelo. Manchester : Carcanet.
  • (1990) The Lusiads: epic celebration and pastoral regret, Portuguese Studies, London, n.º 6. – Separata.
  • (1991) Sá de Miranda, Bernardim Ribeiro e a Escola Bernardiniana, Estudos Portugueses: Homenagem a Luciana Stegagno-Picchio. Lisboa: Difel.
  • (1992) Os Lusíadas: celebração épica como crítica pastoril, in Actas da V Reunião Internacional de Camonistas [Encontro em São Paulo, 1987]. São Paulo: USP-Fac. Filosofia, Letras e Ciências Humanas. – BNP: CAM. 1769 V.
  • (1992) Reconhecer o Desconhecido. – Comunicação [“plenary address”] no XIII Encontro de Professores Universitários Brasileiros de Lingua Portuguesa, UFRJ, Rio de Janeiro, jul.-ago. 1990). Actas, 1992. / Versões rev. e aum., em língua inglesa: Recognizing the Unknown: perceptions in the age of european expansion. – [Conferência no Centro Camões, Columbia University, New York, 18.04.1991], Portuguese Studies, n.º 8, 1992. – The Discoverers and the Discovered in the Age of Expansion, Camões Center Quarterly, New York, Vol 4, n.º 1-2, 1992.
  • (1993) Os Lusiadas: the ambiguous epic of Luis de Camões. – [Comunicação para a conferência sobre The Renaissance Epic, Institute of Romance Studies, Univ. of London, 6.03.1992], Journal of Institute of Romance Studies, London, vol. 2, London.
  • (1995) A Imprensa Judaica de Ferrara no Século XVI: A Menina e Moça de Bernardim Ribeiro. – Comunicação, no Congresso Internacional América 92: Raizes e Trajectórias, São Paulo e Rio de Janeiro, agosto 1992, Actas.
  • (1995) Profecia e Plausibilidade no Renascimento Português”, Cleonice clara em sua geração (studies in honour of Cleonice Berardinelli), Rio de Janeiro, 1995.
  • (1996) RIBEIRO, Bernardim, Dicionário de Literatura Portuguesa. Org. E dir. Álvaro Manuel Machado. Lisboa: Presença.
  • (1997) A Cantiga de amigo by Bernardim Ribeiro?, in MACPHERSON, Ian; Ralph Penny (eds.) The Medieval Mind: Hispanic Studies in honour of Alan Deyermond. London: Tamesis Books.
  • (1997) Entre Mim Mesmo e Mim ou o drama em gente de Bernardim Ribeiro – Comunicação, no II Encontro de Centros de Estudos Portugueses no Brasil, Rio de Janeiro, ago-set. 1994, Anais, Rio de Janeiro.
  • (1998) Love as knowledge: the lyric poetry of Camões. – [Comunicação, no  Taylor Institution, Oxford, 1998], Portuguese Studies, London, n.º 14.



Viagens do olhar: retrospecção, visão e profecia no renascimento português.


Em coautoria com Fernando Gil. 

Porto: Campo das Letras, 1998.

Ed. americana: 

The traveling eye: retrospection, vision, and prophecy in the portuguese Renaissance.

Dartmouth: Univ. of Massachusetts, 2008.





  • (2000), A Sixteenth Century Portuguese novel and the Jewish press in Ferrara, European Judaism, 33, 1.
  • (2001) Vasco da Gama e as Musas. – [Comunicação de encerramento do Congresso Internacional Vasco da Gama: Homens, Viagens e Culturas, 4-7 nov. 1998]. Lisboa: CNCDP.
  • (2002) Luis Vaz de Camões: la Penna e la Spada, Il Portogallo della Origini al Seicento. Ed. Luciana Stegagno Picchio. Florence: Passigli Ed.
  • (2003), Conceptual oppositions in the poetry of Camões, Portuguese Literary & Cultural Studies, n.º 9.
  • (2003), The rethoric of prophecy in Portuguese Renaissance literature, Portuguese Studies, n.º 19.
  • (2004) Camões e o novo atrevimento, Humanismo para o nosso tempo: estudos de homenagem a Luís de Sousa Rebelo. Lisboa: FCG.



  Camões: uma antologia de Helder Macedo e Fernando Gil.

  Lisboa: FCG, 2004. 

Antologia de textos poéticos, líricos e épicos,  de Camões criada para a 2.ª edição dos “Clássicos na Gulbenkian”, uma festa da literatura organizada tematicamente (a viagem, na sessão da manhã; o poder, à tarde; o amor, à noite) por Maria João Seixas, Helena de Vasconcelos, Conceição Caleiro e Paula Moura Pinheiro. Para ter entrada gratuita, os espectadores tinham que chegar com qualquer obra de Camões na mão ou comprar a antologia (à venda por cinco euros).



  • (2007) Camões: o testemunho das cartas – [Comunicação, VII Reunião Internacional de Camonistas, Coimbra, 23-26 nov. 2005], Veredas: revista da Associação Internacional de Lusitanistas, Coimbra/São Paulo, n.º 7.
  • (2007) Luís de Camões: introducción, in Poesía de Luís de Camões. Madrid, Espasa Calpe - Cordoba: Editorial Almazura. – Col.  Biblioteca de Literatura Universal.
  • (2008) Os Lusíadas e ‘a resistência de Baco’, in A Razão Apaixonada: estudos em homenagem a Fernando Gil.  Lisboa: INCM.
  • (2010) Obras / de Bernardim Ribeiro. Coorg. com Maurício Matos. Lisboa: Presença. – 382 p. (21 cm).
  • (2010) Luís de Camões: o testemunho das cartas, Floema, n.º 7 (jul.-dez.), 33-41.
  • (2013) Segundo o amor tiverdes – [Crítica a: Dicionário de Camões, coord. de Vítor Manuel de Aguiar e Silva. Lisboa: Caminho, 2011], Colóquio/Letras, Lisboa, n.º 182 (jan. 2013), 171-178.